- Почему вы так увлечены потусторонним миром и мрачноватой английской готикой?

- Я вырос в калифорнийском пригороде, где всегда ярко светит солнце. Поэтому меня и притягивали мрачные фильмы о монстрах, где вечно льет дождь и всегда холодно, темно и страшно. В них было все то, чего мне так не хватало в реальной жизни! - усмехается растрепанный, как Эдвард Ручки-ножницы, и в огромных, как у Вилли Вонки, темных очках мэтр Бёртон. - Земля мертвых и земля живых как бы меняются местами в моем воображении. По мне, в «жизни» обитателей земли мертвых куда больше творчества, цвета, энергии, чем у живых людей. А все потому, что та культура, в которой я воспитывался, одержима страхом смерти! Мертвые для нее как бы не существуют, о них не принято говорить, на них смотрят как на что-то страшное и запретное. Но я жил на границе с Мексикой, где совсем другое отношение к смерти, где празднуют День Мертвых, где люди пляшут в костюмах скелетов и где на эту тему можно шутить! Мне всегда казалось, что именно так и нужно относиться к смерти. Такой подход утверждает жизнь куда в большей степени, чем наш, - связанный с умолчаниями и запретом. Именно поэтому я не считаю «Труп невесты» мрачной историей. По мне, это красивая и немного печальная любовная история. Я вообще удивляюсь, когда слышу, что мои картины мрачны.

- Вашей жене, красавице Хелене Бонэм-Картер, вы поручили озвучивать непосредственно Труп невесты. Как она, не сопротивлялась?

- Мне повезло: над озвучанием картины работали актеры, о которых я мечтал. У них великолепные голоса, и в том числе именно благодаря им картина выглядит не кукольной, а практически игровой. Что же касается Хелены, то она стала известной актрисой задолго до того, как мы встретились. Да и я снял к тому времени не одну картину. Мы вполне самостоятельные творческие единицы. В кино у нас диаметрально противоположные вкусы, и мы никоим образом не конкурируем друг с другом. Хелена очень свободна и уверена в том, что она делает. Так же, как и я.

- Вы, наверное, идентифицируете себя с Джонни Деппом, если отдаете ему главные роли в каждой второй вашей картине.

- Не то чтобы идентифицирую, просто обожаю его как актера. Мне нравится, что Джонни любит меняться. Он готов к изменению своего актерского облика в каждой картине. А это возбуждает мою фантазию! Поэтому я всегда держу его в голове при подготовке к очередному проекту.

- Кукла главного героя «Трупа...», которого озвучивает Депп, будто срисована с него.

- Это удивительная история! Мы нарисовали и создали эту куклу задолго до того, как я попросил Джонни ее озвучить! В этом совпадении мне видится по-настоящему хорошая карма.

Тим Бёртон:

Над смертью нужно шутить!

Знаменитый кинорежиссер, cоздатель нового мультфильма «Труп невесты», дал эксклюзивное интервью «КП»

Неистощимому выдумщику Бёртону мало работы лишь в игровом кино. Время от времени создателя «Бэтмена» и «Сонной лощины» заносит «в сторону» - в кукольную анимацию. Впрочем, и игровые ленты Бёртона по буйству красок и нереальности персонажей часто не уступают мультфильмам. После виртуозной сказки «Чарли и шоколадная фабрика» новая премьера - на сей раз чисто анимационной картины «Труп невесты». Устрашающее название не напугает поклонников фирменного стиля Бёртона, чьи фильмы всегда сдобрены хорошей порцией черного юмора. Достаточно вспомнить предыдущее кукольное упражнение маэстро - культовый «Кошмар перед Рождеством».

В основе сюжета новой картины - сказка о робком юноше по имени Виктор Ван Дорт, накануне женитьбы отправившемся гулять в темный и страшный лес, где неожиданно для себя «повенчался» с Мертвой невестой (именно так лучше было бы перевести название). Влюбившийся в него труп девушки в подвенечной фате увлекает героя в подземное царство мертвых. Судя по Бёртону, это весьма веселое место. А скелеты и червь, живущий в глазу Мертвой невесты, отличаются завидной музыкальностью, которой не могут похвастаться «живые» персонажи картины.

Мертвые живее всех живых

- Почему вы так увлечены потусторонним миром и мрачноватой английской готикой?

- Я вырос в калифорнийском пригороде, где всегда ярко светит солнце. Поэтому меня и притягивали мрачные фильмы о монстрах, где вечно льет дождь и всегда холодно, темно и страшно. В них было все то, чего мне так не хватало в реальной жизни! - усмехается растрепанный, как Эдвард Ручки-ножницы, и в огромных, как у Вилли Вонки, темных очках мэтр Бёртон. - Земля мертвых и земля живых как бы меняются местами в моем воображении. По мне, в «жизни» обитателей земли мертвых куда больше творчества, цвета, энергии, чем у живых людей. А все потому, что та культура, в которой я воспитывался, одержима страхом смерти! Мертвые для нее как бы не существуют, о них не принято говорить, на них смотрят как на что-то страшное и запретное. Но я жил на границе с Мексикой, где совсем другое отношение к смерти, где празднуют День Мертвых, где люди пляшут в костюмах скелетов и где на эту тему можно шутить! Мне всегда казалось, что именно так и нужно относиться к смерти. Такой подход утверждает жизнь куда в большей степени, чем наш, - связанный с умолчаниями и запретом. Именно поэтому я не считаю «Труп невесты» мрачной историей. По мне, это красивая и немного печальная любовная история. Я вообще удивляюсь, когда слышу, что мои картины мрачны.

- По созданной на экране атмосфере «Труп невесты» напоминает и «Сонную лощину», и «...шоколадную фабрику»...

- Я делаю наброски к своим картинам и, к сожалению, не могу с легкостью переключаться на другие стили. Я не такой разносторонний художник, как кажется.

- По сравнению с другими картинами «Труп невесты» более личностный для вас проект?

- Нет, не более остальных. Конечно, «Бэтмен», как всякий высокобюджетный проект, в большей степени контролировался студией. Но и «Эдвард Ручки-ножницы», и «Кошмар перед Рождеством», и «Труп невесты», несомненно, очень авторские картины. Я делаю эскизы для всех своих фильмов, и чем больше я рисую, тем более «личным» он для меня становится.

Кошмар перед свадьбой

- Между «Трупом невесты» и «Кошмаром перед Рождеством», безусловно, есть связь.- Мультипликационная техника в основе та же. Но есть и различия. На «Кошмаре...» у кукол были сменные головы - каждая со своим выражением лица. На «Трупе...» вся механика была внутри кукол, благодаря чему можно было снимать их крупные планы, в результате чего мультфильм стал в большей степени похож на обычную игровую картину!

- Почему в таком случае вы не сняли обычный игровой фильм?

- Потому что сделать по этой сказке анимацию было гораздо интереснее. Этот сюжет и кукольная анимация как нельзя лучше подходили друг другу. В самом начале работы мы сделали тест в технике компьютерной анимации, и сразу стало понятно, что это неправильно. Реальность, которая возникала, была не столь проста и красива, как кукольная.

- Почему вас так тянет к Лондону?

- Я снял там уже не одну картину - и «Бэтмен», и «Сонная лощина» снимались в Англии. Мне нравится работать с англичанами. В Лондоне не все так одержимы кинобизнесом, как в Лос-Анджелесе. В Лондоне маляр - это просто маляр. А в Лос-Анджелесе маляр - это начинающий сценарист или неудачливый актер. И непонятно, где найти настоящего маляра! Это шутка, конечно. В Голливуде полно профессионалов. Но когда работаешь в городе, где все повернуты на кинобизнесе, возникает чувство клаустрофобии. Мне симпатичнее город, где живут и работают профессионалы самых разных сфер деятельности.

Джонни навсегда

- Вашей жене, красавице Хелене Бонэм-Картер, вы поручили озвучивать непосредственно Труп невесты. Как она, не сопротивлялась?

- Мне повезло: над озвучанием картины работали актеры, о которых я мечтал. У них великолепные голоса, и в том числе именно благодаря им картина выглядит не кукольной, а практически игровой. Что же касается Хелены, то она стала известной актрисой задолго до того, как мы встретились. Да и я снял к тому времени не одну картину. Мы вполне самостоятельные творческие единицы. В кино у нас диаметрально противоположные вкусы, и мы никоим образом не конкурируем друг с другом. Хелена очень свободна и уверена в том, что она делает. Так же, как и я.

- А в жизни кто режиссер в вашей семье?

- То она, то я. Это как перетягивание каната.

- Вы, наверное, идентифицируете себя с Джонни Деппом, если отдаете ему главные роли в каждой второй вашей картине.

- Не то чтобы идентифицирую, просто обожаю его как актера. Мне нравится, что Джонни любит меняться. Он готов к изменению своего актерского облика в каждой картине. А это возбуждает мою фантазию! Поэтому я всегда держу его в голове при подготовке к очередному проекту.

- Кукла главного героя «Трупа...», которого озвучивает Депп, будто срисована с него.

- Это удивительная история! Мы нарисовали и создали эту куклу задолго до того, как я попросил Джонни ее озвучить! В этом совпадении мне видится по-настоящему хорошая карма.

- Вы получаете удовольствие от собственной популярности?

- Приятно, когда люди останавливают тебя на улице и говорят хорошие слова. В общем-то ради этого я и снимаю! Но такие позитивные реакции случаются далеко не всегда. Если почитать некоторые рецензии на мои прошлые фильмы, то картина вырисовывается вовсе не такая уж радужная. Жизнь режиссера состоит из взлетов и падений. Мне до сих пор непросто найти деньги на новые фильмы. Я думал, что, сняв две картины о Бэтмене, я оставил все трудности позади. Ничего подобного: «Эдварда Ручки-ножницы» было очень непросто поднять. «Эд Вуд» был низкобюджетным фильмом, но давать на него деньги тоже никто не хотел. «Эд Вуд» к тому же с треском провалился в прокате. Но мне на это плевать, я обожаю эту картину!