Бесспорно, одна из самых величайших пар, режиссер и актер Тима Бертон и Джонни Депп празднуют свою 20-ую годовщину вместе в этом году — и делают это с их седьмым фильмом, нетерпеливо ожидаемой "Алисе в Стране чудес," в театрах 5 марта.
Начиная с "Эдварда Руки-ножницы", через "Эда Вуда, "Труп невесты," "Чарли и Шоколадная Фабрика" и остальные проекты, они приняли сотни решений вместе. Какой фильм сделать, в который роли Депп должен играть, к тому, как он должен произносить те или иные реплики. Поклонники рады многим из их выборов. Но когда мы поймали дуэт в пятницу (19 февраля), мы должны решили смешать все и спросить: "Какова худшая идея, которую один из вас когда-либо приносил к другому?"
"Наверное, всякий раз, что я звонил ему," - Бертон усмехается, рассматривая своего актера главных ролей.
"Я помню однажды утром на "Сонной Лощине", - начал Депп, обращаясь к хиту 1999 года, в котором он играл Иккбода Крэйна. "Я вошел, чтобы обдумать сцену, выпив чашку кофе. Я наполовину проснулся еще. Тим был там, хихикая немного. Я сказал: Окей, какая сцена?И он сказал, 'Ну, мы собираемся связать тебя к этой большой металлической штуке, которая присоединена к этим гигантским лошадям, и затем мы будем тянуть тебя через два павильона в течение всего дня."
Режиссер добавляет с улыбкой: "Это был канун Рождества, я помню".
"Да, это было в Сочельник!" - соглашается Депп. "И лошади... Ну, я подозреваю, что они, возможно, съели много острых приправ незадолго до того, как я был привязан".
"Причем, обе," - говорит Бертон без намека извинения. "Его тянули в течение пары часов эти пердящие лошади."
Cегодня дуэт создает шумиху совсем иным образом - свежий взгляд на детскую классику Керрола в три-дэ формате. Депп играет Безумного Шляпника. На фоне всей этой классики, что Депп и Бертон сделали вместе (Вонка, Алиса, и т.д.), Бертон заявляет, что худшей идеей Деппа является нвязчивая идея сделать ремейк телешоу "Субботнее Утро", что шли в 70-е годы.
"Мы действительно обсуждали то, чтобы сделать "Н.P. Pufnstuf"",- дразнится Бертон. - "И он будет играть Фредди Волшебную Флейту."
В этом моменте интервью мы были уверены, что Депп и Бертон шутили. Но вдруг самая большая суперзвезда в мире начала имитацию персонажей Сида с говорящей флейтой.
"Джимми! Джимми!" - визжал Депп высоким писком.
"Слушайте, у него голос стал ниже!" - Бертон сиял от одобрения. "Совершенно!"
Перевод Helga
При использовании текста, просьба указывать автора перевода
|