Это была длинная дорога. Я чувствую, что меня благословили работать с такими людьми, как Тим Бёртон, Кэролайн Томпсон. Это будто ожившие ангелы, которые благословляют тебя на твоём пути. Они находят что-то внутри [руками показывает внутрь себя] и копают. И когда ты копаешь, с тобой вынуждены иметь дело писатели. И они некоторе время тебя ненавидят. И это правильно. У них есть право. Режиссер....

*монтажная склейка*

И вот когда ты можешь реально фонтанировать, вдруг -"снято". И ты стоишь так... [замирает] И потом единственным словом будет "вау"...

*монтажная склейка*

Я сделал карьеру на 20 годах неудач. Потом "Пираты Карибского моря" повернули в другое направление. Но я наслаждался и до сих пор наслаждаюсь этой тишиной после "снято", потому что это означает, что мы пытаемся, мы делаем что-то другое. И все было сделано 15 тысяч раз, но ты можешь найти что-то, что относится к тебе, что есть у тебя, и зажечь огонь.

Перевод Джулс. При использовании текста обязательно указывать автора перевода и источник - burtonland.ru.