Статья Inquirer Entertainment

декабрь, 2010

*** «У меня есть история. Я надеялся, что такой истории никогда не случится со мной. Был один вечер, когда Энджи и Бред пришли ко мне на ужин. Они привели с собой их собаку, Жака, массивного бульдога. Он воняет. Он сильно воняет. Каким-то образом я согласился быть нянькой Жака на ночь. Я думал, что будет в порядке. Мы занесли этот Фольксваген, этого огромного пса, в мою комнату в отеле, которая очень маленькая. Моя спальня – это буквально только кровать. Мы уложили собаку на кровать. Все казалось здорово. Он был спокойный, когда лежал там, пускал слюни, улыбался, смотрел на меня плотоядно и вонял. Я сидел на краю кровати. Я наклонился вперед, чтобы снять ботинки. Неожиданно, этот огромный вес был на мне. Пес попытался изнасиловать меня. Когда ты не готов к этому, это неприятно. Мне удалось получить помощь от кого-то, чтобы выбиться из-под собаки. Я не хочу видеть Жака снова. Я не знаю, что это было. Это – один из таких моментов, которые ты, к счастью, имеешь очень редко». *** «Были всякие истории в прессе о сцене в душе, которая, по всеобщему мнению, существовала, и что Ванесса была расстроена этим. Это абсолютная выдумка». *** «Если есть возможность играть не по странице сценария, потому что это волшебный момент, или если ты находишь момент, где можно изменить курс ради чего-то забавного, ты должен делать это. Ты бросаешь ей какую-то уловку. Она бросает в ответ». *** «Я видел кое-что из работ Энджи. Я очень восхищаюсь ей как актрисой. «Подмена» просто убила меня – ее работа была без изъяна!» *** «Я не очень знаком с тем, что происходит со знаменитостями. Все, что я знаю, это то, что она и Бред и их дети путешествуют по земному шару со стаей папарацци следом. Это, как они вынуждены жить, под абсурдным глобальным микроскопом. Поэтому перед тем, как познакомиться с ней, я думал, какой она должна быть? Когда я познакомился с ней, я был так рад, что она очень земная. Она смышленая, забавная, добрая, заботливая и чудесно видеть ее с ее детьми. Невероятно видеть ее с ее мужчиной, которого она боготворит. Они красивая семья». *** «У нас была парочка возможностей, чтобы наши дети встретились. Один раз мы ужинали. Мой мальчик, Джек, и их мальчик, Меддокс, играли в видеоигры до рассвета. Они были полностью одержимы. Они были под ударной волной». *** «Я знаю Бреда с конца 80-х. Он делал эпизод в «Джамп стрит 21». Поэтому, да, мы знаем друг друга давно. Было здорово видеть Бреда в этой роли: Энджи работает, а Бред рядом в качестве Мистера Мамы заботится о детях. Он замечательный отец!» *** «Первой вещью, которая удивила меня относительно Венеции, был вопрос самому себе: почему я не провел здесь больше времени раньше? Венеция для меня была между 10 часами вечера и 2 часами ночи, потому что именно в это время я мог гулять и исследовать ту Венецию, которую я хотел исследовать, ту поэзию, что существует там, а также призраков Венеции. Это волшебное место». *** «Я люблю рисовать. Это отличный уход от всего. Ты чувствуешь, что достигаешь чего-то. Ты становишься немного одержимым. Я делал портрет Кита Ричардса в подарок ему. Это очень нагло. Когда я закончил, я подумал: «О, нет!» Я сделал четыре варианта, пока не понял, что получилось правильно. Я послал это Киту. Он сделал мне честь, повесив его в своем доме. Он наверняка уже снят, но он был там в какую-то минуту». *** «Мрачные тени» - это одна из тех вещей, о которых Тим Бертон и я говорили еще много лет назад. Мы собирали идеи и начали развивать этот проект. Я скажу что-нибудь – а он это улучшит. Мы предлагали разные ингредиенты, и сейчас проект подходит к своему осуществлению». *** «Что касается «Одинокого рейнджера», я обнаружил, что этот персонаж может снять проклятие с того, как коренные американцы показываются в кино. Я думаю, я нашел очень умного персонажа, который может снять бремя с Тонто».

Автор перевода Helga

При использовании текста интервью просьба указывать автора перевода.