Можно ли сказать, что вы были рождены для этой роли?

Джонни: «Это также дает мне возможность носить женское белье, что ты не делаешь каждый день, поэтому когда предоставляется такой шанс, ты просто обязан воспользоваться им. Да, это роль, которую я был рожден играть. Это забавно, как фильм и персонаж были приняты. Когда я думаю о прошлом, когда мы начали ПКМ 1, это было очень просто. Как и любой другой персонаж, ты просто собираешь все из кусочков и сшиваешь, и получается такое вот странное создание. Никто из нас не делал ничего особенного. И вдруг: «Бац!» Что случилось, то случилось. Здорово делать то, что в нормальной жизни не сошло бы тебе с рук…быть полностью неуважаемым, вести себя так абсурдно, как тебе нравится. Это очень особенная возможность.

Этот персонаж особенно принимаем детьми, в частности. Чувствуете ли вы особую ответственность перед детской аудиторией?

Джонни: «Единственная ответственность, которую я чувствую, это предлагать что-то новое, по крайней мере, пытаться сделать это. Ответственность развлекать людей и пытаться заставить людей смеяться».

Каково представлять этот фильм в Каннах? Как, вы думаете, они будут реагировать?

Джонни: «Я надеюсь, они возненавидят его! [смеется] А это идея – начать делать фильм, который все возненавидят, свернуть со своего пути, чтобы увидеть фильм, который ненавидят… А я вообще-то уже сделал это, не так ли? Вы просто слишком добры. Вы не хотите упоминать тот фильм, да? Я отступаю. Такая арена, как Канны, быть там и показывать там свой фильм – это невероятно, и нам очень повезло, что нас пригласили. Я надеюсь, мы выиграем!»

-Не могли бы вы немного рассказать о камео Джуди Денч?

Джонни: «Это второй раз, когда мне посчастливилось поработать с Леди Джуди – очень кратко в «Шоколаде» и очень кратко в этом фильме. Она настолько движущая сила – забавная, умная, элегантная, ангел. Я попытался потанцевать с ней в «Шоколаде» и укусить ее ухо в «Пиратах». Что же дальше? [смеется]

Вы ранее упомянули, что наслаждались возможностью сниматься в экзотических локациях, таких как Гавайи в этом фильме. Но я полагаю, вам там пришлось столкнуться с жуками различных размеров. Они пугают вас?

Джонни: «Когда вы имеете насекомое, у которого больше ног, чем у вас, называйся она сороконожка, миллионожка или я-не-знаю-сколько-ножка, к тому же эти штуки торчат у нее из головы и она собирается укусить тебя своей задницей… Они были очень большие. На Гавайях есть некоторые ужасные вещи».

Вы всегда говорили, что Джек Воробей частично был основан на Ките Ричардсе, в таком случае насколько сюрреалистично было иметь его в качестве коллеги по актерскому составу?

Джонни: «Это было очень странно изначально. Когда основные составляющие персонажа впервые пришли мне на ум, а именно идея смешать Кита Ричардса и Пепе Ле Пью, я беспокоился о том, что Кит может подумать об этом. Я не боялся Пепе Ле Пью! Я немного беспокоился из-за Кита, потому что добрую порцию времени, что я проводил с ним, я использовал для того, чтобы выжать как можно больше для персонажа. И когда он обнаружил, что я делал, о, да, все пошло иначе. Но он обошелся очень мило: [голосом Кита] «А я и не знал». И вот, привести его в фильм и делать сцены с ним… Это одна из тех вещей, что вживляются в твой мозг. Это один из тех моментов, когда ты понимаешь, что тебе по-настоящему повезло быть здесь, и мне повезло, что я знаю, что мне повезло».

-Как вышло, что ты не играл на гитаре в этом фильме? Вокруг некоторые инструменты…

Джонни: «Идея играть на гитаре рядом с Китом… Прошло 11 лет, прежде чем я осмелился взять гитару в его присутствии – просто чтобы поднять ее[смеется]. Есть некоторые вещи, которые ты просто не делаешь. Но если вы спрашиваете, сыграю ли я на гитаре в каком-либо из будущих фильмов, то мой ответ - да, я очень хотел бы».

-Вы сыграли Джека столько раз теперь, но легко ли он возвращается к вам? Или до сих пор есть определенный процесс возвращения в него?

Джонни: «Все персонажи, которых я сыграл, очень близки к поверхности, каждый из них находится в непосредственном доступе. Но Капитан Джек, я сыграл его четыре раза уже, является быстрее, чем остальные. На самом деле, он появляется слишком быстро! Он часто является в жизни тоже. Когда я отвожу моих детей в школу, например, он может появиться».

Перевод Helga

источник