Издание The Greenville News, 26 сентября, 2005
Автор Hanh Nguyen
Кто Джонни Депп на самом деле? Сегодняшние дети знают его по красочных, подходящим для Хэллоуина персонажам, таким как чванливый пират Джек Воробей, эксцентричный кондитер Вилли Вонка и вот теперь готичный жених на пошатывающихся ногах по имени Виктор.
В его последнем образе, Депп дает свой голос анимированному кукольному персонажу в покадровой анимации «Невеста-труп Тима Бертона». Во время съемок в фильме «Чарли и шоколадная фабрика» у Бертона, Деппа позвали создавать Виктора, предупредив за очень короткий строк. После дневной съемки в образе Вонки актер поспешил в звукозаписывающую студию «Невесты-трупа», где он на скорую руку готовил персонажа, основанного на 15-минутной сессии допроса Бертона с пристрастием.
«Виктор родился за очень мало времени, и я не слышал его до того, как... начали записывать», - объясняет Депп. – «Поэтому в приготовлениях я, вообще-то, был недобросовестен. Меня нужно телесно наказать».
В «Невесте-трупе», викторианского периода Виктор Ван Дорт находится на грани брака с милой и предоставляющей лишенную трудностей жизнь Виктории Эверглот. Но когда он тренируется говорить свои клятвы в лесу, он случайно женит себя на носящей титул невесты, когда надевает кольцо на сучок дерева, который на самом деле является пальцем скелета. Теперь Виктор хочет освободить себя от макабрического супружества и вернуться к настоящей любви.
Хотя актер в спешке работал над голосом Виктора, персонаж похож на него во многих аспектах, начиная от странной внешней схожести с актером, включая высокие скулы и глаза с темным ободком. Виктор также схож с Эдвардом-Руки-ножницы, еще одним созданным Бертоном персонажем, который затронул струны души Деппа.
«Он немного аутсайдер, неуклюжий, глубоко неуверенный, нервный – во многом как я в жизни», - говорит Депп. – «Похоже на то, что Виктор изображен так же, как Эдвард Руки-ножницы, чувствующим себя некомфортно в жизни. Это универсальное чувство, что мы просто тянем лямку в этой жизни до конца наших дней, что мы не подходим, что нас никто не понимает».
Действующий из благих намерений Виктор оборван, а Невеста-труп имеет разбитое сердце с тех пор, как она была убита в день своей свадьбы и думает, что Виктор – это романтическое средство от ее одиночества.
Депп говорит: «Я на самом деле нахожу самого себя в этой дилемме: мужик, я знаю, что Виктория Эверглот фантастическая и все такое прочее… но Невеста-труп такая великолепная! Я имею в виду, ты когда-нибудь смотрел на труп и думал: «Вау, она на самом деле такая сексуальная!»
Актер очевидно имеет пристрастие к большинству своих персонажей, и был определенно счастлив играть опьяненного Капитана Джека снова в сиквелах «Пиратов Карибского моря».
«Мне просто нравится этот парень. Он приятель», - говорит Депп. – «Это очень странная ситуация для взрослого мужчины, когда ты начинаешь чувствовать беспокойство из-за вымышленного персонажа. Это беспокоит, потому что ты знаешь, что это ненормально, но не можешь сдерживать себя».
Хотя он иногда комбинирует известных личностей, чтобы создать персонаж, как, например, причудливая смесь Родди МакДауэлла и Анджели Лансбери для «Сонной лощины», также он часто собирает частички повседневного поведения, которое он исследует. Несмотря на его кажущиеся бездонными ресурсы для вдохновения, Марлон Брандо на склоне лет, с которым он работал на фильме «Дон Жуан де Марко», предостерег его, что следует ограничить количество фильмов, что он делает в год.
«Он сказал: «У нас просто слишком много лиц в карманах». Спустя все это время я начинаю понимать, насколько он был прав. Он был очень, очень мудр».
Единственная роль, которую Депп не соблазняется сыграть, это персонаж, основанный на нем самом. «Нормально использовать определенные истины, но для любого актера, в своем уме или не в своем уме, это самый большой страх: подойти к черте того, кто ты есть на самом деле».
Иногда актер не обязательно боится загробной жизни, которая показана как красочное, веселое и джазовое место в фильме «Невеста-труп». Депп не утверждает, что знает, что принесет смерть, но у него есть идея, что бы он хотел увидеть в следующей жизни.
«Я думаю, было бы здорово, если бы однажды ты лег спать и проснулся бы в Париже 1920-х годов. Это было бы замечательно», - говорит Депп. – « Но я не знаю, может быть это будут только грязь и черви».
Автор перевода Helga
При использовании текста интервью просьба указывать автора перевода.
|