1. В 2007 году в Венеции, (церемония вручения Тиму Бертону Золотого Венецианского Льва), во время раздачи автографов, журналист, берущий экспресс интервью у Джонни Деппа, спросил его: Джонни, что для Тима Бертона Джонни Депп? И Джонни, не прекращая двигаться вдоль рядов поклонников, с огромной скоростью подписывая протянутые фото и диски, пожимая руки, не оглядываясь на интервьюера, быстро, не задумываясь, ответил: Самый красивый фрик на земле.
The person who was exalted more than anyone else in Venice is the fairytale spinner Tim Burton.
For five minutes they were standing up applauding the American Fellini, whose heart beats like a little kid’s. “Johnny” I asked him, crushed between the hordes of his fans, “What is Johnny to Tim Burton?”. Without looking up from the autographs he was signing like shooting with an automatic, he answered effortlessly and spontaneously “The most beautiful freak in the world.”
2. У группы The Eels есть хит, очень известная песня Beautiful Freak, входящая в одноименный альбом, выпущенный 30 июля 1996 года.
Eels - Beautiful Freak youre such a beautiful freak
i wish there were more just like you
youre not like all of the others
and that is why i love you
beautiful freak, beautiful freak
that is why i love you
beautiful freak, beautiful freak
some people think you have a problem
but that problem lies only with them
just cause you are not like the others
but that is why i love you
beautiful freak, beautiful freak
yeah that is why i love you
beautiful freak, beautiful freak
too good for this world
but i hope you will stay
and ill be here to see that you dont fade away
youre such a beautiful freak
i bet you are flying inside
dart down and then go for cover
and know that i
i love you
beautiful freak,
you know that i
i love you
beautiful freak, beautiful freak
Русский текст (перевод Helga)
Ты такой красивый урод Хотел бы я, чтобы было больше таких, как ты
Ты не такой, как все остальные
Именно поэтому я люблю тебя, красивый урод
Некоторые думают, что у тебя есть проблема
Но проблема только у них самих
Это просто потому, что ты не такой, как все
Именно поэтому я люблю тебя, красивый урод
Ты слишком хорош для этого мира
Но я надеюсь, ты останешься
Я болею, когда вижу, что ты не увядаешь
Ты такой красивый урод
Готов поспорить, ты летаешь внутри
Лети стремительно вниз, а потом приходи ко мне, чтобы укрыться
И знай, что я люблю тебя, красивый урод
3. Прочитав текст этого хита, мне пришло в голову, что наверняка Джонни процитировал песню. Его фраза – «Самый красивый урод» звучит строкой из песни, бывшей суперпопулярной в середине 90-х. Песня, - текст песни, ее мелодия и дух, -созвучны переживаниям в отношениях Джонни и Тима.
Текст песни напомнил мне стихотворение Тима, написанное о Джонни:
Был один молодой человек,
Про которого все думали, что он красивый
Поэтому он связал свое лицо
И взял его в заложники.
Он заставил всех
Отойти на 20 футов назад,
А затем убежал прочь вместе со своей головой
По слабо освещенной улице.
Весь город не мог понять,
Почему он угрожал своему лицу,
Они не могли понять.
4. Музыкальная карьера Джонни началась гораздо раньше, чем карьера актера.
И кто знает, был бы у мира сегодня Джонни Депп или нет, если бы не его юношеское увлечение музыкой. Ведь как бы там ни было, но именно своей группе «The Kids» Джонни обязан переезду в Лос-Анджелес, где ему впоследствии довелось проявить себя.
Началось все с того, что в 1975 двенадцатилетний Джонни приобрел гитару – инструмент, ставший для него лучшим другом. Именно гитара помогла Джонни подавить натиск гнетущих жизненных моментов, которые падали ему на голову один за другим.
«В школе я ощущал себя ужасно изолированным и отчужденным. С тех пор мне очень нравится наблюдать, как ранимость и беззащитность заставляют человека отстраниться от мира, закрыться внутри кокона. Для меня лично спасением стала именно музыка. Я обожал играть на гитаре с ребятами из моей группы. Нас объединяло взгляд на школу и жизнь – и то, и другое казалось полным отстоем, а музыка приносила чувство свободы…»
Когда семья Джонни проживала во Флориде, он был участником нескольких музыкальных групп. «В течение длительного времени я запирался в своей комнате и самостоятельно учился играть на гитаре, после чего собрал маленькую гаражную группу. Моя первая группа называлась «The Flame», а следующая «The Kids». Именно она и перебралась потом в Голливуд. Помню, как я придумал сценический имидж для «The Flame»: вначале все мы оделись в майки с надписью «The Flame». Когда мне было тринадцать лет, я носил совершенно обычные майки без надписей. Потом я стащил у матери какие-то вельветовые рубашки с пуговицами-бубеньчиками. Я мечтал о туфлях на платформе, но, к несчастью, нигде не мог их найти». Ребята выступали в Мирамаре, пользуясь довольно-таки большим успехом. Вскоре они решили отправиться в турне по ночным клубам Флориды. Группа продолжала выступать, но юные аматоры решили сменить название своего коллектива. Так в 1982г. «The Flame» стал называться «The Kids».
Джонни активно занимался музыкальной карьерой группы. Поначалу они просто исполняли кавер-версии различных хитов и «разогревали» аудиторию на концертах более известных музыкантов. Однако ребята мечтали о большем, и очень скоро «The Kids» начали работать над своим материалом, который звучал как смесь «U2» и «Sex Pistols». «The Kids» стали местной сенсацией. Именно они открывали концерты таких местных знаменитостей, как «B-52» и «Talking Herds».
«Мы выступали в рок-клубах Флориды, – вспоминает Джонни о своих первых шагах в мире рок-н-ролла. – Иногда нам платили за концерт 2100 долларов, из этих денег мы вычитали стоимость проезда и делили остаток между участниками группы. Получалось немало».
Дружелюбная обстановка в группе являлась одним из главных составляющих успеха. Все четверо музыкантов были равны друг перед другом, никто не претендовал на лидерство. Молодые люди были счастливы заниматься своим делом. Но амбиции юных музыкантов росли по мере возрастания их популярности в родном штате. И в скором времени они почувствовали, что Флорида не в состоянии удовлетворить их желания и полностью раскрыть весь творческий потенциал.
«The Kids» продолжали концертировать, но вскоре стало очевидно, что они топчутся на месте. В 1984 году, дав прощальный концерт во Флориде, ребята отправились в Лос-Анджелес в надежде получить контракт. Фортуна улыбнулась им только однажды, и творческий коллектив получил весьма выгодный контракт: они должны были выступить на «разогреве» у знаменитого Игги Попа. «В Лос-Анджелесе мы также отыграли несколько хороших концертов, выступали вместе с «Bass Boys» и Билли Айдолом», – вспоминает Джонни. Но далее дела ребят не заладились, Лос-Анджелес их явно не ждал, дав понять, что и своих музыкантов там хватает. После переезда в город ангелов «The Kids» словно оказались в своем собственном прошлом. Они опять играли «на разогреве» у более известных музыкантов, как это некогда было во Флориде. Не видя перспектив к своему творчеству, ребята стали относиться не очень серьезно. Мегаполис, наглядно показавший наивным парням, что значит слово «выжить», расколол некогда дружный коллектив. Творческие и личные разногласия, которые стали зарождаться в группе, начали отравлять уже и без того ее шаткое существование.
Последней каплей стало то, что Джонни получил работу в кино. Появление в «Кошмаре на улице Вязов» раз и навсегда изменило жизнь будущей звезды мирового масштаба и заодно разрушило все надежды на возрождение «The Kids». С изменением планов Джонни на жизнь группа распалась.
5. Итак, в середине 80-х, вернувшись со сьемок «Взвода», Джонни уходит из «Кидс». Группа «Rock City Angels», исполняющая глэм рок, привлекла его внимание своей музыкой и манерой самовыражения.
«Rock City Angels» начали концертную деятельность во Флориде, как «The Abusers» в начале 80-х годов прошлого века, как рок группа, исполняющая панк рок. Постепенно их музыка менялась, и к приходу в группу Джонни, приобрела вид гремучей смеси агрессивного панка и глэм рока, стала воплощением андеграундных культур того времени.
Изменилась и манера исполнения на сцене. Музыканты стали активно использовать грим, лак для ногтей, губную помаду, подводку для глаз. Яркая, унисексуальная, вызывающая одежда, туфли на высокой платформе, навощенные волосы, агрессивное поведение на сцене и вне ее.
Джонни дружил с гитаристом Mike Angel и, когда группа стала искать второго гитариста, в поддержку Майка, Джонни присоединился к основному составу. Про свой разрыв с
«детками» Джонни вспоминает: "да это было плохо, они все еще ненавидят меня." Другие источники уверяют, что Джонни был вынужден
уйти из «Кидс» из за разногласий с некоторыми участниками группы.
, руководитель группы «Rock City Angels» рассказывает о своих отношениях с Джонни:
«Я встретил Джонни на концерте «Деток» в Майами и сразу же полюбил его. Мы быстро стали друзьями. Через некоторое время мы
снова встретились в Голливуде. Мы тогда искали второго гитариста, чтобы поддержать Майка Ангела ( Барнетта). Он был из Флориды
и был хорошо знаком с Джонни еще с детских времен. Так что приход к нам Джонни был естественным. Мало того, все мы жили в одном
доме.
Джонни Депп был чрезвычайно талантливым музыкантом и поэтом - песенником. Он был превосходным аранжировщиком.
Он придумывал неотразимые рифы, которые создавали всю гитарную партию композиции, делали песню неповторимо прекрасной.
Стиль его игры был своеобразным. От точности, которая заставляла лидировать его гитару, он отступал в более ленивый даже немного
неаккуратный подход, это был интересный контраст в стиле…Сначала мы были просто два молодых музыканта, которые шутили и прикалывались друг над другом. Моя девушка, Триш, была по уши влюблена в Джонни, и я ревновал ее, но потом мы стали друзьями. Не знаю, известно это Джонни или нет, но он оказал
огромное влияние на мою жизнь. Моя голова была в нехорошем месте в те времена, я употреблял много наркотиков, и именно Джонни помог мне избавиться от них. Я тогда был очень неопытен и мне казалось, что Джонни полон мудрости и знаний во всем этом.
Он сказал мне, что я трачу свою жизнь в пустую, что если я хочу что нибудь достигнуть как музыкант, мне нужно завязывать с наркотиками. Мне это говорили и другие, но почему то именно слова Джонни повлияли на меня. Когда Джонни пришел в группу на место ритм гитариста, - продолжает рассказывать Бобби, - он сразу же погрузился в репетиции и поднял весь материал группы. Он даже писал музыку. Однажды он приехал ко мне с композицией, которую первоначально писал для Деток, но им это не понравилось. Они сказали, что это слишком мрачно для них. Мне же композиция очень понравилась и в течение одной ночи, мы сделали трек, с его музыкой и моими словами. Композиция была названа «Мэри».
Когда Джонни пришел в группу на место ритм гитариста, - продолжает рассказывать Бобби, - он сразу же погрузился в репетиции
и поднял весь материал группы. Он даже писал музыку. Однажды он приехал ко мне с композицией, которую первоначально писал для Деток,
но им это не понравилось. Они сказали, что это слишком мрачно для них. Мне же композиция очень понравилась и в течение одной ночи,
мы сделали трек, с его музыкой и моими словами. Композиция была названа «Мэри».
В то время мы были очень популярны. Нас называли – «Горячим Лос Анджеловским треком». Джонни существенно содействовал нашей
популярности. Он - великий гитарист, - говорит Бобби, - но еще лучше чем это, то, что, у него есть тонны обаяния на сцене.
В 1988 году был выпущен первый диск группы – «Young Man's Blues». В поддержку альбома группа много гастролирует, одновременно
набирая материал на второй альбом. Немного спустя, группа записывает свой второй альбом, однако, он так и не увидел свет. Это произошло из за
спора между Бобби и его партнером Энди Паником из за сингла "Hush Child". После этого Энди и Бобби разошлись, а альбом так и не вышел в свет.
Джонни, подписав контракт на участие в сериале «Джамп стрит 21», был вынужден уйти из состава группы.
Бобби говорит: Мы любили его и хотели бы чтобы он остался с нами, хотя бы не в основном составе. Мы не хотели потерять его. И
Джонни тоже предполагал, что сможет принимать участие в некоторых концертах группы. Однако, Майк Barnett, ведущий гитарист группы,
сказал Джонни, что ситуация бескомпромиссна, и если Джонни подписывает контракт с сериалом, то ему придется оставить группу.
И спустя неделю после тестов для сериала, Джонни был уже в Ванкувере, а группа продолжила свое существование без него.
Всего группа выпустила 9 альбомов:
Young Man's Blues – 1988 год,
Rock City Angels – 2000 год,
Young Man's Blues – 2008 год,
Young Man's Blues,
The Florida Explosion (сборник),
The Sweet Sound of Rock N Roll (сборник),
Scream (сборник),
Hollywood Rock (компиляция четырех дисков).
На протяжении истории группы «Rock City Angels», в ее состав входили такие музыканты:
Bobby Durango, Andy Panik, Dirty Dave Johns, Taggart Reid, John Patrick Mahoney, Matt Cloutier, Billy Blaze, Glenn Stock Miller, Billy Starr, Brad Shaw, Davy Lightning, Steve Knight, Punky Stevens, Greg Sparxx, Jimmy James, Wade, Jack Smack, Jimmy Blitz, Mike Barnett, Johnny Depp , Ringo Jukes, Greg Larsen, Taz Rudd, Len Fagen, Doug Banx, Mike Barnes, Steven Norton, James Cooper, Stuart Casson, Jeff Johnson, Brian Robertson, Chris Spencer, and Jason Blenner.
6. В январе 2007 и августе 2008 года Джонни снова воссоединился со старыми товарищами по «The Kids». Флоридский «Club Cinema» предоставил группе возможность отыграть успешные концерты в память о матери одного из участников «The Kids», Шейле Уиткин, которая в свое время была продюсером этой команды. «Мной руководило странное ностальгическое чувство, смешанное с абсолютно ясным пониманием того, что я должен снова выйти на сцену, – говорит Джонни о концертах «The Kids». – Конечно, все обиды остались в прошлом. Сейчас уже не имеет смысла рассуждать о том, кто был виноват в распаде группы. Все случилось так, как случилось, закономерно. Все мы пошли по своему пути, но я рад, что теперь, спустя столько лет, у нас снова появилась возможность собраться вместе. Мы просто играли, получая удовольствие. Это было здорово».
Вот такие размышления на тему глэм рока, зависти, и Красивого урода.
Размышлять помогала (текст о «The Kids») Infinity.
За перевод песни и ссылку на клип Beautiful Freak спасибо Helga,
За текст песни спасибо Анне.
Материал по группе «Rock City Angels» частично взят:
