1999 год

"Знаете, здесь, в Париже люди ничем не озабочены. Европейцам искусство нужно ради искусства. Кино здесь снимают о людях. В Америке же вы не увидите ничего, кроме убийц, прибывших с Марса. Здесь меня никто не замечает, никто не интересуется мной. Ни для кого не имеет значения, что я - Джонни Депп, и что я - актер. Для меня также не имеет значения, что мое имя - Джонни Депп. Не интересует меня и все голливудское дерьмо".

Вопрос: Но теперь вы обрели свой дом вместе с любимой женщиной, француженкой Ванессой Паради.

Джонни Депп: Мы снова вместе. Между нами возник конфликт, разумеется, по моей вине, но все обошлось. Все должно было обойтись, потому что мы стали отцом и матерью. Нет, я не буду об этом говорить. У нас родился прекрасный ребенок. Мать хорошо себя чувствует, а дальше будет видно.

Вопрос: Вы считаете, из вас получится хороший отец?

Джонни Депп: Надеюсь, что да. Я очень люблю детей и у меня есть большой опыт няни. Моя сестра Кристина родила ребенка, когда мне было семнадцать, и тогда я получил опыт. Я помню, что тогда я впервые прочитал о внезапном смертельном синдроме у детей, что просто свело меня с ума от испуга. Я постоянно находился рядом с ребенком, чтобы видеть, что она дышит. Теперь у меня есть свой ребенок, и меня обуревают те же опасения. Я чувствую себя собственником. Я никому не позволю даже притронуться к своей дочери. Но это еще и красивое чувство. Кто знает, может быть я, наконец, становлюсь взрослым мальчиком. Было бы замечательно, не правда ли?

Джонни Депп: "Кто знает, может быть я, наконец, взрослею".

Avantgarde, немецкое издание

Сентябрь 1999 г.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/1999/int_avantgarde.htm

"Когда родилась Лили, это было похоже на… взрыв! Это было похоже на…" - он делает жест рукой, изображая взлет, - "… на удар хлопушки. Если представить чувства как нечто материальное, то это будет что-то такое выше вас, а вы будто наблюдаете за всем великолепием, стоя где-нибудь на тротуаре и подняв голову вверх, и вдруг понимаете "Ах вот для чего все это! Потому-то вы так заботитесь о своей чистоте и смирении. Вот для кого вы живете - для нее!" Это чудесный, типичный для Джонни ответ в свойственной ему манере: невнятное бормотание, потеря слов от счастья, которое вдруг забрезжило на горизонте после нескольких фальшивых начинаний и тупиков. Возможно, очень удачная перспектива для его когда-то буйной жизни.

"У Джонни очень хорошо развит инстинкт самосохранения", - говорит его французский приятель Паскаль Грегори. "Он постоянно хочет находиться рядом с Ванессой и дочерью, защищать их. Но для своего ребенка он как будто брат. В их семье Ванесса - лидер. Она очень сильная. Девушка очень быстро стала взрослой". (Паради начала карьеру поп-звезды в четырнадцатилетнем возрасте). "Вот почему им так хорошо вместе. Он - поэт, а она - прагматик. Прекрасное взаимодополнение".

Джонни Депп больше не хочет быть Джонни Деппом

Talk Magazine

Том Шоун, 1999 г.

http://www.johnnytim.com/temaj/fakty/arest/mat.html

"Я вырос в несчастной семье и знаю, как расходятся семьи", - объясняет Джонни. "Этот опыт порождает у вас циничное отношение к жизни и к созданию прочных отношений. Вы склонны не верить в то, что из этих отношений что-то выйдет. Я не сказал бы, что избавился до конца от дурных воспоминаний, но мое сердце говорит мне, что наши отношения с Ванессой очень прочны, а из меня получится очень хороший отец". На днях я говорил с Джонни Деппом в Париже, где он наслаждался поздним завтраком - кофе с круасанами в кафе "Ла Ротонде", где любили бывать Пикассо и Эрнест Хемингуэй. Он приехал в поношенной кожаной куртке, синих джинсах и клетчатой рубашке. Во рту дымилась сигарета, хотя он утверждал, что бросает курить, особенно теперь, когда у него есть ребенок.

"Джонни, ты думал, что когда-нибудь станешь отцом?" "Я всегда хотел завести собственную семью, так как знал, что однажды смогу все сделать как надо и создать хорошую обстановку для своего ребенка. Я рос не в самой лучшей обстановке, мы жили в таком смятении, вам трудно даже представить себе это. И тогда я поклялся, что если однажды у меня появятся дети, они будут расти по-другому".

"Пока я рос в Америке и особенно в Калифорнии, я видел очень много страдающих семей и детей. Нет ничего больнее, чем видеть, как распадаются семьи, папы кричат на мам, дети растут, чтобы в будущем ненавидеть своих родителей и весь мир. Если вы что-то знаете об этом, то не станете добавлять ко всем тем ужасам, что творятся в мире, еще и страдание своих собственных детей. Вы будете мечтать о счастье и стабильности для них".

"Вас не удивляло такое быстрое развитие ваших отношений с Ванессой?"

"Нет. Всякий раз, когда вы заводите новое знакомство, вы не знаете, чего ожидать. Наши отношения пошли в гору с самого начала, мы могли хорошо проводить время, несмотря на множество сопровождающих нас людей".

"Этим летом вы вышли из себя во время обеда в ресторане. Это был результат постоянного давления со стороны папараци?"

"Я всегда испытывал некую паранойю относительно людей вообще. Добавьте к этому постоянное преследование фотографов, тогда вы поймете, что я чувствую. Я никогда не прятался от прессы, всегда давал интервью, принимал участие в раскрутке фильмов, в которых снимался, но я предпочитаю, чтобы меня оставили в покое, когда я не на официальном мероприятии".

"Что означает для вас быть отцом?"

"Это значит очень много. Я хочу всегда поддерживать нашу дочку, дать ей все, что только может дать отец. Но я до сих пор только начинаю открывать для себя, что значит быть отцом. Я буду стараться держать свою частную жизнь и жизнь моей семьи как можно дальше от глаз общественности, потому что от постороннего внимания нельзя ожидать ничего хорошего. Для меня очень важно, чтобы семья всегда была защищена, а наша дочь находится вдалеке от гласности".

"Дает ли вам наличие семьи большее ощущение стабильности или безопасности в мире?"

"Наличие семьи дает возможность построить нечто большее, чем ваши собственные желания. Это громаднейшая ответственность, которую, правда, многие отцы не принимают всерьез, но, неважно, что будут думать обо мне другие люди, я собираюсь быть очень хорошим отцом, а значит держать мою семейную жизнь как можно дальше от публичности". Вы считаете, создание собственной семьи поможет решению некоторых ваших проблем?"

"Не знаю. Большую часть своей жизни я боролся с демонами, которые время от времени преследуют меня и сейчас. Последние несколько лет я прожил довольно легко. Я не слишком много волнуюсь, мою жизнь наполняет множество интересных вещей. Возможно, мне нужно было достигнуть этой точки до встречи с Ванессой и до рождения нашего ребенка. Но я пока что я ежедневно веду борьбу с собственными демонами. Я еще не открыл формулу большого счастья, я только на пути к ней!"

Hello Magazine

2 ноября 1999 г.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/1999/int_hello.htm

"Однажды я отлучился всего на 10 дней и не находил себе места в дали от нее. Это было ужасно!"

Вопрос: У вас и Ванессы Паради есть дочь. Что для вас наиболее удивительная вещь в отцовстве?

Джонни Депп: Я сам! Факт, что я стал отцом - наиболее удивительный. Я очень люблю мою семью. И думаю, что любой отец испытывает подобное чувство: я никогда не думал, что способен так глубоко любить, быть так привязанным к маленькому человеческому существу. Моя дочь - просто ангел!

Вопрос: Во-первых, если вас так удивляет то, что вы стали отцом, что заставило вас принять решение завести ребенка?

Джонни Депп: Я не думаю, что когда-либо задумывался над этим решением.

Вопрос: Просто так случилось?

Джонни Депп: Я полагаю, что дети сами решают придти или не придти к нам, раньше, чем мы подумаем: "Пора бы завести ребенка". Все случилось в добрый час, и так до сих пор и идет.

Вопрос: Большой шаг во взрослую жизнь?

Джонни Депп: Я все еще не уверен, что повзрослел.

Вопрос: Вы с Ванессой когда-нибудь поженитесь?

Джонни Депп: Успешная жизнь зависит от того, есть ли в семье ребенок. Именно ребенок скрепляет узы.

Вопрос: На что похожа жизнь в Париже?

Джонни Депп: Для начала, она удивительна! Она великолепна. Нам не приходится иметь дел с папарацци, пытающимися сфотографировать нас с малышкой. Это несправедливо. Делайте со мной или с Ванессой, что хотите, но не трогайте ребенка.

Вопрос: Во Франции есть хороший закон, охраняющий личную жизнь, не так ли?

Джонни Депп: Да, но еще есть один отвратительный журнал, который нарушил закон и поместил фотографию моей дочери на свои страницы. Я пришел в бешенство.

Вопрос: Что за журнал?

Джонни Депп: Начинается на V, заканчивается на I. Это все, что я вам скажу.

Вопрос: Вы подали иск в суд?

Джонни Депп: Когда происходит такое, вы просто идете к ним и разбираетесь без всякого суда.

Эмигрировавший Джонни Депп говорит о режиссерах, норовистых лошадях, безголовых всадниках и жизни после рождения ребенка (основная тема - фильмы Сонная лощина и Девятые врата)

http://www.depp-site.narod.ru/interv/1999/int_mixon.htm

2000 г

Что Вас шокировало на Вашей новой должности папы?

Что я теперь им являюсь. Это невероятно. Я помню, как мои братья и сестры становились родителями. У моей сестры 4 ребенка, у остальных по 2 ребенка, а моего брата один мальчик. Меня это всегда поражало.

Чувствуете ли Вы сейчас себя взрослым?

Я не знаю, почувствую я себя когда-нибудь взрослым, или нет. А должен ли я? В глубине души я всегда надеялся, что это должно произойти, но я всегда сомневался, понимаете? А потом…раз, и я папа. Я безумно влюблен в Лили-Роуз. Она является той причиной, по которой я живу. Раньше я лишь существовал. Если мы сейчас не поменяем тему, то я Вам ужасно надоем. Вы уже знаете, что у нее сыпь на попе и…

Перевод статьи из журнала CINEMA 2000 года

http://www.johnnytim.com/temaj/fakty/statiy/cinema.html

Вопрос: Где бы вы хотели воспитывать вашу дочь?

Джонни Депп: В данный момент я предпочитаю Европу.

Вопрос: Лили-Роуз изменила вашу жизнь?

Джонни Депп: Я могу сказать, что она - это лучшее, что есть в моей жизни. Она - чудо, давшее мне жизнь и свет.

Вопрос: Как вам нравится менять пеленки?

Джонни Депп: Это замечательно! Да, я правда считаю, что это здорово. Так славно просыпаться и первым делом видеть маленькую улыбку моей дочки. Не могу объяснить, каким счастливым она сделала меня. Знаете: до 27 мая 1999 г. я в основном чувствовал себя счастливым и живым, но не думаю, что когда-нибудь улыбался до рождения Лили-Роуз. Я - самый обычный отец. Отец, который везде носит фото своего ребенка и все в этом роде. Я стараюсь как можно больше снимать ее на камеру. Думаю, что позже она мне скажет что-то вроде: "Папа, зачем ты снимал ВСЕ ЭТО???"

Джонни Депп: Я кинозвезда? Да никогда!

6 мая 2000 г.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2000/int_hitkrant.htm

"Странная вещь. Много лет назад, когда я был ребенком, я испытывал глубокое желание посмотреть Париж. Это было даже больше, чем просто желание, это было некое подобие магнита, притягивающего меня, что-то, о чем я могу думать или представлять. Если честно, я могу сказать: "После прочтения "The tropic of the cancer" Генри Миллера и "Paris is a celebration" Эрнеста Хемингуэя, Париж открылся для меня во всем своем очаровании, он настолько прекрасный, что я бы никогда этого не узнал, не окажись я под влиянием этих авторов. И честно сказать, миф, которым окружен Париж, частично объясняет мое увлечение Францией. Но я повторяю, что это только частичное объяснение. Сейчас Франция получила особое шарм благодаря тому, что там живут Ванесса и Лили-Роуз. Словно какая-то часть меня всегда находилась в Париже, а я даже не подозревал об этом. Когда я приехал в Париж, у меня было чувство, что я прибыл сюда, чтобы найти нечто, принадлежавшее мне в одной из моих прошлых жизней. Но это не правда, я искал свое будущее, свою семью. Но я понял это только недавно, когда родилась Лили-Роуз".

Джонни Депп: кто оказал на него влияние

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2000/int_depp.htm

CNN: Не потому ли отчасти вы переехали жить в Европу?

Джонни Депп: Там я чувствую себя лучше. Я снимался во Франции и встретил там свою женщину, родившую мне дочь. И… это было словно пробуждение. А по возвращению в штаты смотришь новости и видишь сплошное невежество, ненависть и насилие вперемешку с расизмом… Помню, как-то я приехал в Америку, включил телевизор и услышал в новостях, что какой-то парень ворвался в Еврейский общественный центр и застрелил нескольких детей. В тот момент я решил, что никогда больше не вернусь в эту страну.

Шоколадный" блуждающий цыган "купается в шоколаде" на французской земле.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2000/int_cnn.htm

2001 г

Вопрос: К Парижу у вас совершенно особое отношение…

Ответ: Разумеется. Хотя первое время в Париже я чувствовал себя ужасно. Преддставьте себе, я - американец, который едет в Париж по туристической путевке. Я попросил их забронировать мне номер в каком-нибудь отеле. И они засунули меня в этот пропахший снобизмом элегантный отель, где все мужчины должны были носить галстуки! Первые дни оказались очень сложными. Но несколько дней спустя, я прибыл в районы, где жили Хемингуэй, Ф. Скотт, Фитзжеральд и Антонин Арто - люди, творчеством которых я восхищен - эти районы называются Монтмартре, Монпарнассе, Сент Жермейн… и во мне произошла чудесная перемена.

Вопрос: А как ваш французский? Вы прогрессируете в его изучении?

Ответ: Да, но я до сих пор неважно говорю на нем.

Вопрос: А Ванесса не помогает вам в его изучении?

Ответ: Нет, она в этом отношении очень нетерпелива. Я упражняюсь сам с собой. В принципе, я понимаю все, но в разговоре теряю уверенность. В случае с французским языком это особенно плохо, так как французы очень нетерпимы к иностранцам с плохим произношением.

Джонни Депп о своей роли в фильме "Из ада".

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2001/int_skip.htm

"Моя жизнь изменилась, когда я прижал к себе свою дочку, а ее невинные милые глазки смотрели в мои. До того момента, самым важным в моей жизни был я сам и моя карьера. И вдруг появился кто-то, за кого я в ответе, кого я буду растить и воспитывать". С тех пор жизнь актера сделала крутой поворот. "Я уже не настолько поглощен работой, и мне кажется, мой новый фильм тому пример". Депп является владельцем квартиры в Париже и дома в Лос-Анджелесе. С рождением дочери он приобрел загородный дом на юге Франции, где живет спокойной человеческой жизнью. "Я не живу популярностью, не вдыхаю, не захлебываюсь ей…", - улыбается он.

"Здесь Лили-Роуз по крайней мере может нормально расти. Этим летом я брал ее на руки и шел в сад выбирать сочный персик на завтрак". Депп уже закончил работу в фильме Роберта Родригеса "Однажды в Мексике". "Я не стремлюсь много сниматься", - говорит он. - "Дочери уже 2 с половиной года, каждый день - очередное открытие для нее. Я хочу переживать эти замечательные моменты вместе с ней".

"Когда ей было полгода, я вложил в ее маленькую ручку кисть. К году - я помогал ей выводить каракули акриловой краской. Также я пытался научить дочь не пачкаться в краске. Теперь она увлечена техникой рисования пастелью, и находится в апофеозе своего увлечения".

С мамой-певицей и папой-музыкантом Лили-Рози растет под музыку. Депп давал в руки дочери гитару и показывал, как играть на ней. Но девочка пока слишком мала, чтобы самой держать в руках инструмент. "Мне бы хотелось, чтобы из нее выросла художница. Именно поэтому я храню все ее эскизы, даже этот факс с моим портретом. Когда она станет известной художницей, я смогу заработать на ее детских рисунках", - смеется Джонни.

Интервью с Джонни Деппом

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2001/int_christian_science_monitor.htm

2002 год

Джонни Депп: Думаю, это Франция выбрала меня. Я отправился на съемки в фильме Романа Полански, а встретил там мою девочку, мою любовь, Ванессу… и

Джеймс Липтон: Ее фамилия…

Джонни Депп: Паради. И, мм… и все, на этом закончились мои скитания, мы больше не расставались.

Джеймс Липтон: Влюбиться во Франции… это благословение.

Джонни Депп: Равно как и иметь ребенка.

Джеймс Липтон: Как вы назвали вашу дочь?

Джонни Депп: Лили-Роуз.

Джеймс Липтон: Нет, это не полное имя, вы не закончили…

Джонни Депп: О, Лили-Роуз Мелоди Депп, вы это имеете в виду? Да?

Джеймс Липтон: Да, Лили-Роуз Мелоди Депп. Как вы придумали это имя?

Джонни Депп: Имя Мелоди пришло из песни одного великого французского песнописца и певца Сержа Гейнсбурга, кто…

Джеймс Липтон: Мелоди Нельсон?

Джонни Депп: Да, Мелоди Нельсон, баллада о Мелоди Нельсон.

Джеймс Липтон: Несколько гостей нашей программы говорили о новых перспективах, которые новорожденные дети приносят с собой в жизни родителей; это очень личная тема, но влияет ли как-то на вас Лили-Роуз?

Джонни Депп: Это похоже на то, что … как будто белая пелена упала с моих глаз. Где все было раньше?… моя жизнь никогда особо не интересовала меня, и тут вдруг, как будто что-то взорвалось, эта мгновенная вспышка, это один из тех моментов, который заставляет меня радоваться жизни.

Джонни Депп в Актерской Студии

http://www.johnnytim.com/temaj/fakty/statiy/aktors_studia.html

2003 год

А это правда, что вы сыграли пирата для своих детей?"

"Действительно, для них это была прекрасная возможность увидеть, как папа работает. Я хотел сделать так, чтобы они могли гордиться мной. Лили-Роуз уже знает, что ее мама - певица, но когда она посмотрела трейлер к фильму, то сразу же сообразила, кто ее папа на самом деле: кто же еще, как не пират"!

"Кажется, вы прекрасно вжились в роль отца. А мужа? Почему вы не вступите в законный брак?"

"Женитьба ровным счетом не значит ничего. Это обычный кусок бумаги. Но если только Ванесса захочет узаконить наши отношения, я немедленно соглашусь. Тем не менее, мы чувствуем себя настоящей семьей".

"Вы кочуете между Лос-Анджелесом и План де ла Тур, близ Сен-Тропе, где ваш дом чудесным образом скрыт от любопытных глаз".

"Французы не тычут в меня пальцами. Эти прекрасные старички и старушки совершенно не беспокоятся о том, кто я есть. Знаете, что меня привлекает в них? То, что они умеют ценить простые радости жизни. На самом деле, Америка - словно Диснейленд: ее можно несколько раз посетить, но в скором времени наступит пресыщение. В Европе меньше подобной фальши. Американская культура - словно маленький щенок. Милый и сладкий, только ужасно глупый".

"Я вел себя, как идиот"

"TV EXPRESS", № 8, 2003 г.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2003/int_tv_express.htm

2004 год

«В ближайшее время все, что я собираюсь делать, думаю, это сентиментальная болтовня и бессвязная чушь, игра в Барби с дочерью и битва на саблях с сыном». В то же время он дает знать, что если что-то типа поезда из кукол Барби Лили-Роуз будет в его ближайшем будущем, он одуреет. «Я имею в виду, что если все это сложить вместе, то получается полная х…я», - бормочет он, куря и явно пытаясь оставаться спокойным. «Это такое чувство разочарования, в которое они вводят тебя на самый край нервного срыва».

ДЖОННИ ДАРКО*

Издание:Rolling Stone

http://www.johnnytim.com/temaj/fakty/statiy/darco.html

Донна: Что думают ваши дети, когда видят папу на большом экране?

Джонни: Моя четырехлетняя дочь Лили видела меня в "Эдварде Руки-Ножницы" и "Бенни и Джун", еще она видела рекламный ролик к Пиратам, который ей очень понравился. Она заставила меня прокрутить его много раз, чтобы еще раз насладиться моей "пиратской" внешностью (смеется). Забавно, но она никогда не представляла себе, что ее родители - актеры. Она только всегда знала, что ее мама певица, а теперь вот убеждена, что папа - никто иной, как пират. Она уверена в этом на 100 процентов.

Донна: Недавно вы с семьей гуляли по Диснейленду. Как вы умудрились избежать внимания толпы?

Джонни: Ну… я все время ходил с опущенной головой (смеется). Я одеваю бейсболку и изображаю бродягу (показывает, как ходит по улице, волосы на лице, солнечные очки и опущенная голова). На самом деле никто не обратит на тебя внимания, если не стараться привлечь его к себе. В общем, когда в следующий раз будешь в Диснейленде и заметишь странного парня, идущего с опущенной вниз головой - знай, это я!

Донна: Отцовство сильно изменило вас?

Джонни: Отцовство изменило все. Все и в то же время ничего. Человек становится тем, кем всегда знал, что когда-нибудь станет, но не знал, какие сделать шаги, чтобы достигнуть этого блага, и мои дети, моя семья придали мне нужное направление. Моя семья сделала меня лучше. Сейчас я стал более внимательным, чем раньше.

Донна: Что изменило для вас все?

Джонни: Дети наполняют вашу жизнь смыслом. Вещи, которыми я был поглощен раньше, теперь ничто для меня. Дети все изменили.

Донна: Кажется, вы очень любите вашу подругу Ванессу Паради. Когда вы поняли, что не можете жить без нее?

Джонни: Это случилось мгновенно и необъяснимо. Словно на уровне инстинкта. Когда вы видите посреди комнаты красивую девочку, то испытываете что-то вроде животного инстинкта, но в тот момент я не знал, какая она удивительная и щедрая женщина, и какой замечательной матерью она впоследствии станет, что делает ее еще более прекрасной. Помню, первое, что я увидел- это заднюю часть ее шеи, но когда она обернулась - я не мог поверить своим глазам. Я не понял, чем она привлекла меня, но это было волшебно. Судьба!

Январь 2004 г.

Донна Уолкер-Митчел

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2004/int_bmag2004.htm

Вопрос: Вы говорите, как очень счастливый и гордый отец.

Ответ: До рождения собственных детей я не знал, что самое большое в жизни счастье - это семья. Я глубоко тронут любовью своих маленьких чад. Они несут мне счастье, о существовании которого я раньше никогда не подозревал.

Вопрос: Вашему сыну Джеку всего полтора годика. Как он себя ведет?

Ответ: Он сильный и здоровый ребенок, а еще настоящий террорист своих родителей! Все, чего касается его маленькая ручка, тут же ломается, и он постоянно падает. Прямо как пьянчужка (смеется)!

Вопрос: Вы действительно умелый отец?

Ответ: Конечно, я делаю все, что делает каждый родитель. Я меняю памперсы Джека, купаю детей, пою им песни, рассказываю сказки, играю с ними, утешаю и ласкаю их. Во мне воспылал отцовский инстинкт, что, признаюсь, мне чрезвычайно приятно.

Вопрос: Вы с Ванессой вместе уже шесть лет.

Ответ: Она - самый замечательный человек, которого я знаю. Самый лучший. У нее золотое сердце. И хочу вам сказать, что в то время, как многие женятся и в скором времени разводятся, у нас с Ванессой очень крепкий союз, и мы заботимся о счастье друг друга.

Вопрос: Любовь с первого взгляда?

Ответ: Да, когда я впервые встретил ее (на съемках фильма Полански "Девятые врата"), то, что покорило меня - это ее красота. Я сразу же влюбился в Ванессу и не сводил с нее очарованных глаз. В тот момент я потерял себя. Но то, что тронуло меня впоследствии, это ее нежность. Очень быстро я понял, что просто не могу жить без нее. Через несколько месяцев после нашей встречи она забеременела, и я принял решение остаться с ней в Париже и начать там новую жизнь.

Вопрос: Что Ванесса принесла в вашу жизнь?

Ответ: С ней я чувствую себя человеком, а не просто продуктом фабрики "Голливуд". Потому как она обладает невероятной "joie de vivre" (радостью жизни - фр.). Ванесса учила меня позитивному взгляду взамен негативному. И она также возбудила во мне творческий потенциал.

Вопрос: Вы планируете вступить в законный брак?

Ответ: Мы и так считаем наш брак законным. Мы просто не предаемся формальностям, таким как, подписание бумаг. С самого начала мы считаем друг друга мужем и женой.

Вопрос: На каком уровне сейчас ваш французский? Вы уверенно владеете языком?

Ответ: (Смеется). Нет! Но я чувствую огромный прогресс. Ванесса - хороший преподаватель, и моя дочь - тоже. Со мной она говорит по-английски, а Лили-Роуз постоянно говорит с матерью на французском, так она помогает мне в борьбе с тяжелым иностранным языком.

Вопрос: Какая девочка - ваша Лили-Роуз?

Ответ: Она очень умная и серьезная. Она никогда не перестает засыпать меня вопросами. Не так давно она подошла ко мне и спросила: "Папа, а у Бога есть женщина?" Я не ответил, потому что просто не знаю ответа. Я имею в виду, мне еще не присылали сценария на данную тему! (смеется).

Джонни Депп, Ванесса Паради и их дети

Искусство жизни

Зима, 2004 г.

Журнал "Freewheelin"

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2004/int_freewheelin2004.htm

MTV: На вашей руке все еще красуется татуировка воробья, которую мы видели в "Пиратах Карибского моря". Это была ненастоящая татуировка, просто для фильма?

Джонни Депп: Тот воробушек, что находится здесь? Это моя татуирока, которую я сделал для моего сына, моего мальчика, Джека. Я носил этот символ в фильме, он был как бы частью костюма, а помимо фильма, он имел совсем другое значение. Мальчик все время "улетал" от меня, и я вернул его назад (запечатлев его в виде птички). Вы должны делать так, чтобы дети "летели" навстречу вам. Они всегда должны возвращаться

Джонни Депп о фильме "Тайное окно", новой татуировке и съемках в фильме "Чарли и Шоколадня фабрика"

MTV

Райан Дж. Дауни

Март 2004 г.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2004/int_mtv2004.htm

Playboy: А как вы сами изменились?

Депп: По-моему, это как бы пробуждает тебя, дает возможность стать тем, кто ты есть на самом деле. Пока не родились мои дети, я был в ужасе от предложения взять ребенка на руки. Они кажется такими хрупкими. И я поразился, как быстро, почти моментально я всему научился. Один из самых чудесных моментов в моей жизни был, когда я взял на руки мою новорожденную дочь Лили-Роуз. Ей еще не было трех часов, ее маленькие глаза были полуоткрыты, она засыпала. Я посмотрел в них и подумал: "Боже, я никогда в жизни не буду ближе ни к одному человеку". И так оно и было, пока не родился второй.

Playboy: Кто вас учил обращаться с детьми?

Депп: Лучший совет дал брат. Когда я сказал ему, что Ванесса беременна, он ответил: "Поздравляю. Теперь у тебя больше не будет ни одного спокойного дня, но оно того стоит". Он сказал это шутя, но попал в точку.

Виноградный Джо

Бернард Уэйнроб, Playboy, июнь 2004 г.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2004/int_playboy2004.htm

2005 год

Журналист: Насколько вы изменились, став отцом?

Джонни Депп: Намного. Дети дают вам силу, только с ними вы можете понять, что для вас имеет подлинное значение. То, что раньше выбило бы меня из колеи, сейчас я могу просто забыть. Я говорю: "Плевать на это, лучше пойду поиграю с дочкой в куклы". Дети сделали меня лучше, а значит я стал лучше как актер. Благодаря им я научился воспринимать тот успех, который завоевал в последние годы. Если бы нечто подобное произошло со мной лет десять назад, у меня бы не было достаточно опыта, что бы этот успех достойно пережить. Первые тридцать пять лет своей жизни я был растерян: я не знал, чего я хочу, и кто я. Моя встреча с Ванессой все это удивительно изменила.

Журналист: Понимают ли ваши дети, чем вы зарабатываете на жизнь?

Джонни Депп: Мне кажется, что они ещё не осознали, что их отец- актер. Джек для этого ещё слишком мал, а Лили-Роуз, честно говоря, считает, что ее отец - пират. Однажды в ресторане какая-то женщина спросила у нее, чем занимаются ее родители, она ответила: "Моя мама-певица". А женщина: "Правда? А папа чем занимается?", а она ответила: "А папа-пират" (смеется). "Я не какой-то бунтовщик и мятежник!"

Интервью с Джонни Деппом

Журнал Premiere (чешское издание), февраль 2005 года.

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2005/int_premiere_feb2005.htm

L`OFFICIEL: Что вам дало отцовство?

Джонни Депп: Дети в меня вдохнули жизнь. Я не знал ничего прекраснее, даже не представлял, что можно к кому-то испытывать такую глубокую сильную любовь. А с ними я ощутил в себе новые силы, веру в будущее и покой. Если б еще спать побольше! (Смеется.)

L`OFFICIEL: Вы на некоторое время исчезли с экрана, чтобы, по вашим словам, играть в куклы с дочкой.

Джонни Депп: Да, но ведь надо и деньги зарабатывать, так что я вернулся.

L`OFFICIEL: Не хотите растить детей в Америке?

Джонни Депп: Ни за что. Я предпочитаю воспитывать их там, где жизнь проще и безопаснее. В Америке приятно бывать иногда, страна-то красивая. Но на данный момент мне бы совсем не хотелось в ней жить. Я стал страшным домоседом, ничего не хочу, только все время быть с семьей, с детьми.

"Любимый негодяй"

Интервью с Джонни Деппом

L`OFFICIEL N68, июнь 2005

http://www.depp-site.narod.ru/interv/2005/int_lofficiel.htm

- Вы состоите в браке с Ванессой Паради, стали родителями Лили Роуз Мелоди (1999) и Джека (2002). Какое это чувство - быть с ними?

- Малыши рождаются, начинают ходить, и натыкаются на стены. Это как жить с пьяницей, как же они маленькие и милые! Это смешно, но это было так. Наши дети уже выросли невероятно, они высокие, красивые, элегантные ... Мои беседы с детьми разрушают мой мозг! Дети очень наблюдательны. Я часто ловлю себя на счастливой мысли: эти замечательные люди - реальны!

2006 год

Как дела у Ваших детей?

Моя дочь выходит из периода игры в Барби и переходит на новый уровень, где ее интерес составляют модные аксессуары. Она хочет смотреть телевизионные шоу для взрослых девушек. Это меня пугает. Мой сын Джек открыл для себя мир супер-героев, поэтому он сейчас увлекается комиксами, и случайно вышло так, что и я в этом неплохо ориентируюсь.

Депп о поцелуях с Кирой Найтли и пении в кино

http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=817

2010 год

Журналистка спрашивает, правда ли, что Джонни практиковал голоса для своих персонажей на своих детях, и говорил ли он с ними голосом Шляпника.

Джонни : «О да, они заставляли меня говорить этим голосом. И они хихикали».

Журналистка : «То есть они одобрили?»

Джонни : «О, да».

Семья изменила меня

Интервью для сербских изданий во время фестиваля кино и музыки в Мокрой Горе

14 января 2010

http://www.johnnytim.com/temaj/fakty/statiy/kusta.html

Джонни: "Любимый фильм моих детей... Им трудно смотреть это, потому что это их папа... Но это "Эдвард Руки-ножницы". Они связаны с персонажем, они что-то видят... их папа чувствует изоляцию и, вы знаете, одиночество...это трагический персонаж... Они ревут".

Джонни и Тим интервью для БиБиСи

http://www.johnnytim.com/temat/video/inter/bbs.html

- Как твои дети относятся к этому? Им восемь и одиннадцать, правильно?

Джонни: «Им нравится Капитан Джек. И в то же время они выросли с этим. У них был некоторый опыт дома иногда, я имею в виду, они знают его очень хорошо».

Интервью Джонни Деппа на The Today Show, 6 декабря, 2010 год

http://www.johnnytim.com/temat/video/inter/alice.html

- Сколько лет твоим детям?

Джонни: Восемь и одиннадцать.

- Восемь лет?! Ого!

Джонни: Да.

- Это Джеку восемь?

Джонни: Джеку восемь, Лили-Роуз одиннадцать. Да.

Джонни Депп на Леттерман шоу, Нью Йорк, 7 декабря, 2010 год

http://www.johnnytim.com/temaj/video/inter/gallery/let.html

2011 год

Единственные настоящие критики, на чье мнение вы обращаете внимание, – это ваши дети. Как им было от того, что их папа играет ящерицу? Это сработало для них?

ДД: Они вообще-то называют меня Король Ящерица. Да-да. Я заставлял их называть меня так с младенческого возраста. Это было странно. «Куда ты идешь, папа?» «Я иду на работу». «Ну, а что ты делаешь?» «Ну, я играю ящерицу». Ты подводишь детей в школу и целуешь их на прощанье, а потом едешь играть ящерицу. Вещи, которые я делал то этого и в которых участвовали мои дети, не считаются. Они гораздо более заинтересованы в «Гриффинах» или Джастине Бибере.

СМИ: Так вы билибер?

ДД: Билибер? Вау! Я вообще-то никогда не слышал такого слова. А знаете что? Да. Я – билибер. Да. И я буду оставаться таковым. «По утрам я иногда подвозил их [детей] в школу и они спрашивали: “Куда ты идешь?» Я отвечал: «Я собираюсь на работу, за долину, на студию». Они: «А что ты будешь там делать?» Я: «Играть ящерицу?» И они говорили что-то вроде: «Ммм?» «Я играю ящерицу». «И там будем много грима и все такое?» Я: «Нет-нет-нет». Я пытался им объяснить, но они так по-настоящему никогда и не поняли».

- Ваши дети видели уже фильм?

Джонни: Нет. Они будут смотреть его в этот уикенд. Они будут смотреть его со мной.

- Это было бы прекрасным приключением для твоих детей, почему они не здесь?

Джонни: Может быть, они есть!

- Правда? Где ты их прячешь?

Джонни: Они где-то прячутся.

-Они маскируются? Одетые как хамелеоны?

Джонни: Да. Они где-то вон там.

- Если бы Лили Роуз имела возможность посмотреть только один фильм, был бы это фильм с Джастином Бибером или с тобой?

Джонни: Я думаю, она не особенно-то ждет меня. Она была бы на том [c Джастином Бибером] фильме немедленно. Я думаю, она уже видела его.

- Каким ты лучший для твоих детей: ты – ящерица, ты – пират или ты-Безумный Шляпник?

Джонни: «Может быть, все?... Они, наверное, выберут пирата».

Джонни Депп на прессджанкете "Рэнго" в Лос Анджелосе, 10-12 февраля 2011 года

http://www.johnnytim.com/temaj/video/inter/gallery/janket_rengo.html

-Как ваша семья и ваши дети относятся к семейным фильмам, которые вы делаете?

Джонни: «Моя семья видела больше моих фильмов, чем я. На самом деле. Немного больше. Включая этот. Они были включены в процесс. Я тайно тестирую своих персонажей на них. Смотрю, какие будут реакции. Когда моя дочь была маленькая, мы с ней играли в барби, и я стал пробовать его [Вилли Вонки] голос, и она сказала: «Хватит!» Они ходят смотреть фильмы, и я смотрю по их реакции, правильно я сделал или нет. Так что, судя по их реакциям, я не был бы уволен моими детьми. Спасибо».

Дословная расшифровка слов Джонни на конференции ПКМ 4 в Каннах, 14 мая

http://www.johnnytim.com/temaj/video/inter/gallery/cann_press.html

- Как твои дети реагируют на то, что их папа – снова Капитан Джек?

Джонни: «Да, они находят в этом удовольствие. Самая странная вещь заключается в том, что я думаю, что знают Капитана Джека гораздо больше, чем они знают папу, ты знаешь. Им очень нравится этот фильм. Им довелось провести довольно-таки много времени со мной, когда я делал этот фильм, они познакомились с актерами и съемочной группой, и Робом, так что для них это было особенное время».

-Твоим детям должен нравится этот фильм. Они считают тебя самым крутым папой?

Джонни: «Я надеюсь, что они так считают».

-Но ведь не только из-за этого?

Джонни: «Нет-нет, во всех смыслах. Они на самом деле любят Капитана Джека, особенно из-за возраста, в котором они сейчас. Моему мальчику 9, моей девочке скоро будет 12. Они смогли пережить все это вместе со мной в большом количестве сцен, они были на съемочной площадке на многих сценах, поэтому в этот раз они приблизились к персонажу очень близко».

-Это правда, что твоему сыну Джеку больше нравится Железный Человек?

Джонни: «Да. Был один вечер, когда Боб Дауни, с которым мы знаем друг друга миллион лет…»

-Ты называешь Роберта Дауни Боб?

Джонни: «Да, мы через столько прошли вместе в восьмидесятых. Он – один из тех, кем я всегда восхищался, и у нас всегда были хорошие отношения. Однажды он зашел на ужин со своей женой, и мой сын сидел и просто не мог поверить, что он сидит рядом с Железным Человеком. И я видел, как Капитан Джек покидает глаза моего сына, а Железный Человек собирается занять их».

-Твою семью смущает, когда они(золотые зубы) пропадают?

Джонни: «Они всегда шокированы, мои дети. Они же привыкают к ним. Когда я прихожу домой после того, как дантист вырвал их из моего черепа, они говорят: «Вау! Ты выглядишь по-другому!» Или когда я бреюсь или что-то такое».

Интервью Джонни Деппа во время прессджанкета "Пиратов карибского моря: на странных берегах". Май 2011 года.

http://www.johnnytim.com/temaj/video/inter/gallery/pirate_2011.html

ДЛ: А девочка? Она в старшей школе, да?

ДД: Да, она в младшем звене старшей школы. *чешет ухо* Она девственница в подростковой поре, а это пугает. На самом деле пугает. Макияж и все такое…

ДЛ: Макияж – это, поверь мне, то о чем не стоит беспокоиться. Это бесполезно.

ДД: Да, я знаю. Она… она довольно ошеломительная. У меня большая неприятность.

ДЛ: А что, если однажды она придет и скажет: «Папа, я провела 14 лет, восторгаясь твоим боди-артом, и…»

ДД: *смеется*

ДЛ: Что ты будешь делать тогда?

ДД: Мой страх – это то, что она приведет домой кого-то, чьим боди-артом будет восторгаться. Это мой страх.

ДЛ: Ох, мужик! И дети проводят равное время в Калифорнии, а также во Франции?

ДД: Да.

ДЛ: Это довольно суетно для детей. Это как-то проявляет себя? Или дети – это дети? Они говорят по-французски, верно?

ДД: *чешет ухо* Да. Они билингвальны. Они переключаются мгновенно. У них нет американского акцента, когда они говорят по-французски, у них нет французского акцента, когда они говорят по-американски.

ДЛ: Ты знаешь, видят они сны по-английски или по-французски?

ДД: Ты знаешь, я не знаю этого. Но! Я иногда вижу сны по-французски. *хитро усмехается*

ДЛ: Мне говорили, что ты немного изучал язык.

ДД: Да.

ДЛ: Ну вот, повезло!

*смех*

ДЛ: Твоей дочери нравится Джастин Бибер?

ДД: О, да. Но я не уверен, что чьей-либо дочери он не нравится.

ДЛ: Он из шоу-бизнеса, ты из шоу-бизнеса. Вы пересекались?

ДД: Да, есть такая странная связь. Я встречал этого юношу. Очень милый ребенок.

ДЛ: Как ты встретил его?

ДД: *чешет ухо* Он играл концерт. И моя дочь Лили-Роуз отчаянно хотела попасть на его шоу. И мы раздобыли билеты, и приглашения, и все такое. И на этом шоу я был ему представлен. И было так странно видеть своего ребенка вот такой вот застывшей *показывает ступор и дрожь*

http://www.johnnytim.com/temaj/video/inter/gallery/let_2011.html